30 junio 2010

SERIE PARAISO / NICOLE JORDAN

LIBRO 1 / MAESTRO DE LA TENTACIÓN

En una paradisíaca isla, una inesperada noche de pasión conducirá a un oficial inglés hacia un nuevo destino de la mano de una inocente tentadora.

Amantes en el paraíso...

Él es uno de los mejores comandantes del ejército británico... y la tentación de toda mujer. Cuando Max Leighton llega de forma inesperada a la dorada isla mediterránea donde ella reside, Caro Vers anhela sanar todas las cicatrices emocionales que la guerra ha provocado en ese hombre. Pero durante una gloriosa noche en sus brazos, descubre a un maestro sensual cuyo simple contacto la lleva al absoluto abandono.

Ella es el fascinante ángel al que no ha conseguido olvidar. Harto de los deslumbrantes bailes de la Regencia londinense, Max regresa a Cyrene para encontrar a esa mujer tentadora que le persigue en sueños... pero una vez allí se entera de que Caro lleva una peligrosa vida doble. Guerrera y sanadora, pertenece a una sociedad secreta de protectores, Los Guardianes, que han jurado luchar contra el mal y la tiranía que se extiende por Europa.

Temerosa de volver a perder su corazón por ese hombre, Caro se jura a sí misma resistirse a la salvaje ternura que siente por él y frustrar sus intentos por conseguirla.

Pero el destino les guiará a través de una peligrosa misión, muy lejos de las costas doradas de Cyrene, entrelazando sus destinos y desafiando sus más profundos deseos.

DoWnLoAd


LIBRO 2 / LORD DE SEDUCCIÓN

Con el objeto de frustrar una letal conspiración, el rebelde hijo de un Duque fingirá un compromiso matrimonial con una encantadora artista cayendo en las redes de una abrasadora pasión.

Ninguna mujer pudo domarle... hasta que encontró la horma de su zapato.

Con su temerario encanto y su ansia por el peligro, el vizconde Thorne es uno de los solteros más escurridizos de Inglaterra... y miembro de una liga secreta de protectores conocida como Los Guardianes. Para eludir los planes que su padre tiene para encontrarle esposa, Thorne le pide a una encantadora artista que se haga pasar por su prometida.

Diana Sheridan, que ya salió mal parada en el pasado por culpa del deseo, ha renunciado al amor. Pero para ayudar a su prima Amy a buscar un marido adecuado, accede a la farsa de Thorne, hasta que el escándalo les estalla en plena cara y éste insiste en seguir adelante con el matrimonio. En ese momento, Diana se niega tajantemente, resistiéndose a su abrasadora pasión... pero Thorne no se da por vencido y pone en marcha una deslumbrante campaña de seducción.

Mientras tanto, el peligro pondrá en riesgo sus propias vidas... aunque Thorne se da cuenta de que el auténtico peligro es perder su corazón ya que nunca esperó terminar atrapado en su propia farsa... ni imaginó que su plan de fingir un matrimonio podría convertirse en algo tan seductoramente real.

DoWnLoAd


LIBRO 3 / FANTASÍA PERVERSA

Él es su fantasía más perversa... pero no el marido adecuado para una dama que se precie.

Desde la noche en que el increíble beso de Trey Deverill derritió sus sentidos, Antonia Maitland ha abrigado una increíble fascinación por el infame aventurero. Pero Deverill representa todo lo contrario a lo que desea en un esposo, y cuando él la secuestra —para protegerla— y termina proponiéndole matrimonio, comienza una batalla de voluntades que resulta ser peligrosamente irresistible.

El encantador ingenio y la vibrante belleza de Antonia la convierten en la heredera más solicitada de Inglaterra. Pero es su espíritu indomable y su naciente sensualidad los que despiertan en Deverill una necesidad tan intensa… hasta el punto que sería capaz de desafiar al mismo Diablo para poseerla.

Desde los brillantes salones de baile de Londres al esplendor de la costa de Cornualles, Deverill arrastrará a Antonia a una inolvidable pasión, mientras una mortífera conspiración pondrá en riesgo sus vidas y la posibilidad de vivir la mayor de las aventuras… la del VERDADERO AMOR.


DoWnLoAd


LIBRO 4 / SUEÑOS DE FIEBRE
Ella es la mujer de sus sueños… y pagará el precio que sea por poseerla.

Desde el momento en que conoce a la encantadora Lady Eve, Alex Ryder, el soldado al que siempre ha perseguido la buena fortuna, pone todo su empeño en conquistar a esa ardiente belleza. Pero el destino interviene tejiendo sus hilos y convierte a Eve en la esposa de otro hombre… y después, en viuda. Ahora, a pesar de que ella ha jurado no volver a casarse, Ryder intentará usar todas las armas de seducción que tiene en su arsenal para cortejarla.

Conocida como una eficaz casamentera en la sociedad de la época, Eve tratará de resistirse al perverso encanto de Ryder… aunque aceptará el desafío de buscarle una prometida adecuada, sin poder imaginarse que ella es precisamente la única mujer que él ha deseado y deseará jamás, ni que su arrebatadora sensualidad despertará su abrasadora pasión.

Y mientras ambos comienzan a dar los primeros pasos de una sensual danza de seducción… un retorcido desconocido amenazará la vida de Eve, obligando a Ryder a protegerla a toda costa …mientras se esfuerza por convencer a su amada de que sólo él es el hombre que logrará hacerla feliz.

DoWnLoAd

CONMOCIÓN / CHRISTOPHER GOLDEN

New York City: epicentro del arte, la moda y los zombies. Despues de que un trio de mediums atentara con hacer espiritismo en un programa de t.v, la Costa Este se ha llenado de no vivientes hambrientos. Matt y Noah, rivales universitarios, estan en camino desde Massachusets para ir a rescatar a la hermana de Matt, Sara, quien quedo atrapada con su mejor amigo—quien esta enamorado de ella sin ser correspondido—y una vez juntos buscar alguna solucion a la re-animacion. Para esto tendran que unir fuerzas con una cantante adolescente quien esta envuelta en un lio por su fijacion sexual y a un deshonrroso miembro de una pandilla para parar las resurecciones. En el corazon de Manhattan, ellos deberan asesinar a uno de las mediums para terminar la infestacion de los miles de zombies en la ciudad.Pero uno de los mediums es el padre de Phoenix, quien estaba acompañando a su padre durante el show, justo alli conoce a Ray, un chico aficionado de lo paranormal que estara dispuesto a protegerla.

DoWnLoAd

23 junio 2010

13 SOBRES AZULES / MAUREEN JOHNSON

Dentro del sobrecito azul, 1 hay $1.000 dólares e instrucciones para comprar un billete de avión.

En el sobre 2, se ofrecen instrucciones específicas, para un apartamento de Londres .
La nota en el sobre 3, Ginny le dice : "Buscar un artista muerto de hambre"
Debido a la dotación 4, Ginny y  autor de teatro/ ladrón / individuo-sobre-la ciudad, llamado Keith irá Escocia, junto con ella, algo un poco desastroso, aunque totalmente romántica en los resultados. Pero, ¿alguna vez lo volvería a ver?
Todo lo relacionado con Ginny, va a cambiar este verano, y todo es por culpa de los 13 sobres azules.
DoWnLoAd

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

DESMAYARSE/ NINA MALKIN

El pecado llega... ¡Prepárate para Desmayarte!

Arrancada de su nativa ciudad de Nueva York y recluida en la tierra de la gente pija que toma té con galletitas, Candice, se resigna a aceptar su elegante, glamuroso y aburrido destino. Nada sucede en Swoon, Connecticut. Pero eso cambiará cuando su perfecta prima Penélope, casi muere al caerse de un viejo árbol y quede irremediablemente entrelazada con el espíritu de un fantasma. ¿Su nombre? Sinclair Younblood Powers. ¿Su misión? La venganza. Y Mientras Pen, permanece ignorante de la posesión, Candice, si que es muy consciente de Sin. Ella se siente intensamente atraída hacia él, pero no aprueba los estragos que Sin, está causando en la ciudad. Decidida a exorcizar al demonio, Candice, accidentalmente comete un grave error, le regala la virtud de la carne y lo hace formidable. Ahora, debe destruir a un mucho más poderoso e irresistible adversario, antes de que toda la ciudad sucumba ante la voluntad de Sin. El único problema, es que se ha enamorado de él.

DoWnLoAd
LeE eL pRiMeR cApi - GrAcIaS a Libro Joven.

CENIZA / MALINDA LO


Cenicienta repite. Ash queda a merced de su cruel madrastra. Consumida por la pena, su única alegría la obtiene de la luz moribunda del fuego de la chimenea, releyendo los cuentos de hadas que su madre una vez le contó. En sus sueños, algún día las hadas se la llevarán lejos, tal como se dice que hacen. Cuando conoce al oscuro y peligroso Sidhean, cree que su deseo puede ser concedido.El día que Ash, conoce a Kaisa, La cazadora del Rey, su corazón comienza a cambiar. En lugar de perseguir a las hadas, Ash, aprende a cazar con Kaisa. Aunque su amistad es tan delicada como una nueva flor, vuelve a despertar la capacidad de Ash hacia el amor — y su deseo a vivir. Pero el Sidhean, ya ha reclamado a Ash como suya, y ella debe escoger entre los sueños de los cuentos de hadas y el verdadero amor.Encantandor, fascinante y romántico, Ash trata sobre la conexión entre la vida y el amor, la soledad y la muerte, donde la transformación puede provenir aun de la pena más profunda.
DoWnLoAd

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Por Carmen.

LA CHICA SELKIE / LAURIE BROOKS

Una narración de la leyenda de las costas y las islas británicas en el que un hombre se enamora de una chica hermosa la sella y la obliga a vivir en la tierra y hacerla su esposa.

DoWnLoAd

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

19 junio 2010

SAGA TATUAJE / JENNIFER LYNN BARNES

LIBRO 1 / TATUAJE.
Bailey Morgan, no es el tipo de chica que muestra mucha piel, pero de alguna manera, termina en un vestidor en el centro comercial con su amiga Delia, aplicando un tatuaje temporal en la parte baja de su espalda. La moda nunca sufrirá dudas o tendencias, Delia, sabe exactamente dónde quiere su propio tatuaje: en su estómago, justo donde termina la camisa -¿Puedes decir "estómago"?- Annabelle, la tranquila, elige la parte de atrás de su cuello, y marimacho yesos, Zo, ella en la parte superior de su pie. Los tatuajes tendrá una duración de tres días, y Delia, está segura de que con ellos, las cuatro amigas, absolutamente matarán en el baile de la escuela.

Por desgracia, matar es sólo lo que alguien tiene en mente, y Bailey, Delia, Annabelle, y Zo se encuentran en la batalla de sus vidas. Junto con su tatuaje, cada chica recibe un regalo -un poder sobrenatural para ayudarles en su lucha-. Como los sueños cada vez más alarmante de Baile,y revelan la naturaleza de su enemigo, se pone de manifiesto a las chicas que le toca a ellas, para salvar al mundo. Y si pueden conseguir, Delia, dejará de usar su nuevo poder, para convertir envoltorios de chicle, en las bombas de Prada, que en realidad podría tener alguna oportunidad.

DoWnLoAd
LIBRO 2 / DESTINO.
Durante los últimos dos años, Morgan Bailey, ha vivido una doble vida: estudiante de secundaria durante el día, antiguo ser místico de noche. En el tercer destino, Bailey, literalmente, controla el destino del mundo, sino como simples "Old Bailey", su vida se está desmoronando. Ella tiene un tatuaje que supuestamente iba a ser temporal (pero no), las amistades que se supone, que dura para siempre (pero no), y ni idea de lo que sostiene su futuro después de la graduación de secundaria.

A continuación, Bailey, se reúne el resto de los Sidhe, una antigua raza definida por su poder, la belleza, y un hábito siniestro de conseguir lo que quieren a toda costa. Antes de que Bailey, se de cuenta, se ve arrastrada a una web de otro mundo más complicado, que cualquier cosa que se teje como un mortal destino.
DoWnLoAd
La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

SAGA DORADO / JENNIFER LYNN BARNES

Lissy o Felicity, ella siempre se olvidaba de su nombre verdadero, se trasladó con su familia de California a Oklahoma. ¿¡Hola, Oklahoma?! Si. O-kla-ho-ma. Donde las personas aún bailan en grupo y hacen comidas unas para otras. En la escuela, o tú eres completamente perfecta (Dorada) o sin ningún valor (Renegada, un ser humano normal). Lissy deja atrás a su mejor amiga y un novio que estaba mas hacia allá que hacia aquí... Resumiendo, el infierno astral adolescente.
Lissy es de una familia donde las mujeres pueden leer el aura de las personas.
¿Tú engañas?, tu aura pasa del rosa a marrón. ¿Hiciste tonterías? El amarrillo cambia a rojo. Como si comprender la jerarquía entre las Doradas y las Renegadas no fuera lo suficientemente complejo, ahora era cada vez más difícil para Lissy esconder su poder. Si ella no tenía cuidado, se convertiría en una Renegada tan rápidamente como lo que tarda alguien en pronunciar la palabra "loca".
Tratando de no quemarse con las Doradas: Lilah, Tracy y Fúcsia, Lissy descubre, en su primer día de clase, que su profesor de Matemática (lo peor de la escuela, o el ilustre ciudadano ejemplar) lleva el Garn - la falta de color, totalmente sin vida, reflejo de algo monstruoso que mató su aura... Ella necesita detenerlo para que el no continúe haciendo lo que haga de maligno.


DoWnLoAd


LIBRO 2 / PLATINO.
Lilah, conoce las reglas mejor que nadie, pero entre sus visiones, recién descubre, una atracción absolutamente fatal, para un niño que no es real, y la amenaza de un enemigo sobrenatural, con una picadura mortal que cualquier abeja reina, que va a tomar todo lo que ha dempermanecer en la cima de la Emory. Y para demostrar de una vez por todas, que -subraya y zapatos de tacón a un lado- los que hacen las reglas son las únicas que pueden romperlas.
DoWnLoAd
La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

16 junio 2010

BUENAS CHICAS / LAURA RUBY

Algunas personas, dicen que es la historia de una fotografía. ¿Cómo fue tomada, y qué me pasó después de que el mundo entero la vio?
Y eso es.
Pero, también es la historia de un montón de otras cosas. Un chico tan hermoso, que es como un puñetazo en la garganta. Los mejores amigos; los viejos y nuevos escandalos, fuera de la nada. Se trata de medias de rejilla y los anillos en la ceja y un pollo llamado Hamlet. Un puntapié de líneas en almacenes de madera y las líneas de conga, en la fiesta de graduación. El llanto en los coches y mirando a las estrellas. Los errores, malentendidos y conceptos erróneos. Las chicas buenas, los chicos malos, y todo el mundo en el medio.
Esta es una historia sobre el amor.
Así que, mira el cuadro todo lo que quieras.
Yo soy mucho más de lo que ves.

DoWnLoAd

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

HISTORIA DE UNA CHICA / SARA ZARR

Cuando está atrapada en el asiento trasero de un coche, con el mejor amigo de su hermano mayor -la vida adolescente de Deanna Lambert, cambia para siempre-. La lucha por superar las repercusiones duraderas y el papel asfixiante de "puta de la escuela", anhela escapar de una vida definida, por su pasado. Con sutil gracia, sabiduría y emoción complicada en huelga, la historia de una chica, nos recuerda nuestra capacidad humana de la resiliencia, la epifanía y la redención.
La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

15 junio 2010

NADIE MÁS QUE TÚ / LARA M. ZEISES

Critter y Jesse, han estado cerca a Seattle, desde que su padre se mudó con su madre. Todavía más cerca, desde que despegó hace seis años y decidió elevar a Layla Mar, como uno de los suyos. Es una decisión que ninguno de ellos lamenta, especialmente, Critter. Él es más como un hermano -él es el mejor amigo de Seattle-.

Ahora, están de vacaciones, Seattle y Critter, son retratados en picado, por lo menos hasta la escuela de verano comienza, que es en julio. Es mucho mejor que trabajar como Jesse, o peor, estudiar, como Layla quiere. Hace demasiado calor para estar con Seattle y con su patineta, demasiado calor, incluso, para que Critter estafe a las chicas.
Pero se les ocurre un plan, para que ellos puedan engañar a su manera, en la lujosa piscina del pueblo de al lado. Grande error.
Pronto Critter, tiene su corazón puesto en una princesa, Penn Acres, mientras que Seattle, está tratando en caer en las trampas de un chico, que practica skate. Por primera vez, en mucho tiempo, pueden hablar con alguien más que los demás. Entonces, el padre de Seattle, aparece inesperadamente, y la forma de vida de Critter y Seattle, empieza a cambiar, aún más....


La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

LA SANGRE Y EL CHOCOLATE / ANNETTE CURTIS-KLAUSE

Vivian Gandillon es de los pocos seres que se pueden permitir llevar una doble vida, en su caso como frágil muchacha y, al mismo tiempo, feroz mujer lobo. Pero anhela una existencia normal... y se enamora de un galán que conoce al dedillo los mugrientos ambientes de la ciudad donde se refugian los últimos hombres lobo. Aiden conseguirá que aflore el lado más sensible de Vivian... pero no logrará acabar con su parte más salvaje...

DoWnLoAd

SERIE, JESSICA DARLING / MEGAN McCAFFERTY

LIBRO 1 / PRIMERO, DESCUIDOS.
"Mis padres lame culos. Me han hecho prohibición del teléfono y me han restriingido de los privilegios de mi equipo, ya que son los gestos parentales más tiránicos que puedo pensar.¿ No se dan cuenta de que Esperanza es la única que me mantiene cuerda?... No veo cómo las cosas podrían ponerse peor."
Cuando su mejor amiga, Esperanza Weaver, se aleja de Pineville, Nueva Jersey, de dieciséis años de edad, Jessica Darling, queda devastada. Un pez fuera del agua en la escuela y una extraña en casa, Jessica, se siente más perdida que nunca, ahora que la única persona con quien podían comunicarse realmente, se ha ido. ¿Cómo se supone que tiene que lidiar con el chico y la niña loca-comercial: en la escuela, la obsesión de su padre con sus encuentros de pista, su madre, la boca agua con lujosas bodas, la hermana mayor Bethany y su vida amorosa no existente?
DoWnLoAd
LIBRO 2 / SEGUNDO, RACIONES.
"Saber que he hecho algo que tardará décadas en la vida de mis padres por la preocupación, me disculpan por no entrar en la fa-la-la-la-la, el espíritu navideño de este año. . . . La única diferencia entre Navidad 2001 y Navidad 2000, es que no tengo la visita de Esperanza, a lo que aspiraba. Y Betania, ya ha embalado algunos michelines fetales importantes. Oh, y ahora Gladdie, no necesita hacer algunas preguntas acerca de bizillion, mi novio, porque ella ya está consiguiendo la suciedad de ya sabes quién".

Jessica Darling, está en pie de guerra otra vez, en esta tan esperada secuela hilarante, Primero, descuidos. Esta vez, la hyperobservante adolescente angustiada, está pasando por la terrible experiencia social y emocional de su último año en Pineville High. No sólo con el misterioso y oh-tan-convincente Marcus Flutie que distrae a Jessica, pero su mejor amiga, Esperanza, todavía vive en otro estado, y ella parece que no puede escapar de las garras de la tripulación de Clueless, su molestoso-llamado amigos. Para colmo, los padres de Jessica no cambian de decisión, sobre la elección de un colegio, yel embarazo de su hermana Bethany, está causando un gran revuelo en el hogar Darling.
DoWnLoAd
LIBRO 3 / TERCERO, ENCANTADA.
¡Jessica Darling en la universidad!
Las cosas están mejorando para Jessica Darling. Ella ha dejado su nueva ciudad natal Jersey / infierno, de la Universidad de Columbia, en Nueva York, que está su novio, Marco Flutie, (¿y qué si él está en una universidad budista en California?), Y ella está haciendo nuevos amigos que podría calificar, como sustitutos de su querida mejor amiga, Esperanza.
Pero, Jessica, pronto se da cuenta que  su felicidad no podía durar. Aterriza una pasantía en una revista sarcástica con base en Brooklyn, pero que encajan con el personal überhip (y que incluso quieren) Mientras ella y Marcus, golpean las rocas, ¿termina cayendo por su GOPunk, neoconservador AR... o el calor (¡y se casa!) estudiante de postgrado española que está ayudando en un proyecto de verano... o el chico emo oh-tan sensible, por el pasillo? ¿Ella incluso, lo hace a través de la universidad, ahora que sus padres le han cortado financieramente? ¿Y las postales crípticas de una sola palabra de Marcus, qué significa realmente?
Con visión hilarante, la hyperobservante Jessica Darling, lucha a través de sus años de universidad y los veranos en el medio-tiempo, que mantiene su habitual mezcla de ingenio, cinismo y sinceridad.

DoWnLoAd
LIBRO 4 / CUARTO, PRÓXIMOS.
Al principio, parece que ella está viviendo el esquivo sueño de la ciudad de Nueva York. Ella paga un subarrendamiento de un apartamento, con su mejor amiga, Esperanza, trabajando para una revista, que en realidad utiliza su título de psicología, y aún muy enamorada de Marcus Flutie, el carismático adicto, convertido en budista que la cautivó primero a los dieciséis años.
Por supuesto, la realidad es más complicada que la soñadora clichés. Ella y Esperanza,  participaron en el "Cupcake", en el dormitorio de chicas, cuándo estaba ocupado, (normalmente) por los gemelos de doce años de edad. Su barrio de Brooklyn, se adapta mejor a "criadores", ella y Esperanza dividen el alquiler con su amiga promiscua, de la escuela secundaria, Manda, y su novio "genderqueer." Freelance, para una oscura revista, Jessica, no puede hacerse un hueco en los préstamos para estudiantes, por eso tiene que ganarse la vida cuidando a sus sobrinita y lamentando que, a diferencia de la mayoría de sus amigos, no puede aplazar la edad adulta, volviendo a la escuela.

Sin embargo, en la relación, cada vez que cambia con Marcus, la deja sin resolver la mayoría. A la madura edad de veintitrés años, de la que acaba de comenzar su primer año en la Universidad de Princeton. ¿Está dispuesto a renunciar a sus imperfectas, pero estimulante vida post-universitaria, sólo porque su compañero del alma, está lleno de altibajos? Marcus, le pregunta a Jessica, si... ¿quiere casarse con él?
Jessica, tiene una semana para responder a la desconcertante propuesta de matrimonio de Marcus. Durante este tiempo, gana la sabiduría sorprendente de fuentes inesperadas, incluyendo un popular programa de conversación que reducen a, una drag queen, llamada Royalle G. BIV, y sí, incluso sus padres. Pero, las preocupantes confesiones, más impactantes, son de dos personas que pensaban que no tenía nada que ocultar: Esperanza y Marcus.
¿Será este el conocimiento de Jessica, que la inspira a renunciar a un mundo de veladas literarias en la noche, exhibiciones de arte, y el karaoke borracho del  centro, para regresar a Nueva Jersey y estar con el hombre que se apoderó de su corazón durante años? Jessica, reflexiona sobre esta y otras opciones de vida con su firma y la visión mensaje hiper-intensas, por lo que es la semana más tumultuosa y memorable de su vida de veintitantos años.
DoWnLoAd
LIBRO 5 / QUINTO, PERFECTO.
Ahora un joven profesional en su mitad de los veinte años, Jess, está apagada a una boda del Caribe. A medida que corre a su puerta en el aeropuerto, que literalmente se encuentra con su ex novio, Marcus Flutie. Es la primera vez que lo ha visto desde que ella, de mala gana, rechazó su propuesta de matrimonio, -tres años antes- y las altas emociones.
Marcus y Jessica, ha evolucionado de manera espectacular, sin embargo, su conexión se siente tan familiar como siempre. ¿Es su reencuentro sólo un golpe de suerte o el destino ha orquestado esta colisión de su vida una vez más?
DoWnLoAd

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

EL TERCER ÁNGEL / ALICE HOFFMAN

La vida de tres mujeres enamoradad de los hombres equivocados: Madeleine Headstrong Heller, se encuentra irremediablemente atraída por el novio de su hermana. Frieda Lewis, hija de un médico fugitivo, se convierte en la musa de una estrella de rock nefasto. Y la hermosa Bryn Evans, se establece en casarse con un inglés, mientras secretamente está obsesionada con su ex marido. El corazón de la novela es Lucy Green, quien se culpa por un trágico accidente que presenció a la edad de doce años, y que pasa cuatro décadas buscando el Tercer Ángel -el ángel en la tierra que renueve su fe-.
La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

CONFESIONES TRAGALUZ / ALICE HOFFMAN

Arlyn Singer, cree en el destino y en el amor. Pero el destino parece estar jugando una mala pasada la noche en que John Moody, llama a su puerta para preguntar algunas direcciones. Los opuestos que no pueden entenderse entre sí, se sienten atraídos el uno al otro, incluso, cuando está claro que están obligados a poner cada pena en otros. Su matrimonio es un terreno peligroso, trazando un mapa que nadie debe seguir. Los conduce a ellos y a sus hijos al campo de Connecticut, las avenidas de Manhattan, las aguas azules del estrecho de Long Island, todo en una búsqueda para la familia y la identidad. No es Sam, el genial artista explosivo, que se señala a los sueños y la autodestrucción . Blanca, el solitaria y hermosa, que trata desesperadamente de proteger a su hermano de su destino y vive su propia vida en un mundo de libros. Y Will, el nieto, que se deja un legado de piezas rotas, que necesita para armar un rompecabezas emocional y misterioso, formado por personas que no saben nada de amor. Aquí está una familia tan real, tan trágica, tan devota, es como si ellos hubieran escrito su propia historia fascinante -una búsqueda del amor y la verdad. El cristal se rompe, el amor duele, y las familias toman sus propias normas.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

CONJURO / ALICE HOFFMAN

Estrella es un marrano: Durante el tiempo de la Inquisición española, es un miembro de una comunidad de Judios-españoles residentes en una doble vida como católicos. Y ella está viviendo en una casa de los secretos, criada por una familia que practica el metro de manera antigua y misteriosa de la sabiduría, conocida como kabbalah. Cuando Estrella, descubre la verdadera identidad de su familia -y los secretos de su familia se hacen públicos- se enfrenta a un mundo que nunca ha imaginado, donde arde un nuevo amor y donde la amistad termina en llamas y cenizas, donde la confianza es casi vencida y la traición tiene consecuencias trágicas y amargas.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

PREDECIR / ALICE HOFFMAN

Rain, es una chica de la tribu de mujeres guerreras del Amazonas, la hija de la reina Alina, viviendo en una época de miedo y sangre. A medida que el futuro líder de su pueblo, ha de procurar y  reunirse con su guerrero interior. Pero en medio de los horrores del campo de batalla, Rain, es sorprendida y desconcertada por los primeros movimientos de la misericordia hacia el enemigo -los hombres- en su interior. Lo que ella encuentra a lo largo de la ruta de manera conmovedora y desgarradora hacia su destino -el hombre, una especie joven, una profecía recurrentemente extraña, y un hermano menor condenado- ella aploma, contra viento y marea, para forjar la misericordia, el amor y la paz.

DoWnLoAd


La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

LA REINA DE HIELO / ALICE HOFFMAN

Una mujer que es golpeada por un rayo, encuentra a su corazón helado, de repente, en llamas. Ten cuidado con lo que deseas. Un pequeño bibliotecario del pueblo, vive una vida tranquila, sin mucho entusiasmo. Un día, ella murmura un deseo ocioso y, mientras está de pie en su casa, es alcanzada por un rayo. Pero en lugar de poner fin a su vida, este evento cataclísmico, la hace surgir un nuevo comienzo. Ella va en busca de Lázaro Jones, otro superviviente que fue herido de muerte, entonces, simplemente se levanta y se aleja. Tal vez, la muerte de este extranjero que ha visto cara a cara, le puede enseñar a vivir sin miedo. Cuando lo encuentra, él es su opuesto, un hombre cuyo aliento quema, el agua puede hervir y cuyo contacto abrasa. Una historia de amor obsesivo comienza entre ellos, ambos se ven obligados a ocultar sus secretos más peligrosos -lo que resultó una de hielo y la otra para disparar. Una historia mágica de la pasión, la pérdida y la renovación.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

EL FUTURO PROBABLE / ALICE HOFFMAN.

Tres generaciones de extraordinarias mujeres, se ven obligadas a unirse en crisis y descubrir los premios de la reconciliación y el amor.
Las mujeres de la familia Sparrow, tienen dones inusuales. Elinor, puede detectar la falsedad. Su hija, Jenny, puede ver los sueños de las personas cuando duermen. Y su nieta, Stella, tiene una ventana mental en el futuro, un futuro que no puede ser y que no desea ver.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

AQUAMARINE / ALICE HOFFMAN

Las mejores amigas Hailey y Claire, descubren a una sirena en el fondo de la piscina, en el Club Capri Beach. La sirena de lengua afilada, llamada Aquamarine, salió de su casa, el océano, en busca del amor, en la tierra. Pero a medida que el sol del verano afecta a Aquamarine, unrescate liderado por Hailey y Claire, comienza.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

TRILOGÍA DESPERTAR / LISA McMANN

LIBRO1 / DESPERTAR.
No todos los sueños son bonitos.

Para janie, de 17 años, ser absorbida dentro de los sueños ajenos empieza a ser aburrido. Especialmente los sueños de caídas, los de estar desnudo sin que nadie se de cuenta, y los sexuales. Janie ha tenido suficiente fantasía para toda una vida.
No puede contarle a nadie lo que hace: no la creerían, o aún peor, creerían que es un bicho raro. Así que vive al límite, maldita por una habilidad que no desea y que además no puede controlar.
Y entonces cae dentro de una horripilante pesadilla, una que la asusta hasta la médula. Por primera vez, Janie es más que un testigo en la retorcida psique de otro: es una participante...
DeScArGaR

LIBRO 2 / DESVANECER.
Para Janie y Cabel, la vida real es cada vez más difícil que los sueños. "ellos Sólo están tratando de hacerse (en secreto) un poco de tiempo juntos, pero no hubo suerte. Cosas inquietantes están sucediendo en Fieldridge high, sin embargo, nadie lo habla. Cuando Janie intercepta las pesadillas violentas de un compañero, el caso finalmente se abre- pero nada sale como estaba planeado. Ni siquiera cerca. Janie está de alguna manera sobre su cabeza, y el comportamiento escandaloso de cabe tiene graves consecuencias para ambos.

Peor aún, Janie aprende la verdad sobre sí misma y su capacidad. Y es sombría. En serio, brutalmente sombría. No sólo es su destino como captora de sueños sellada, pero lo que viene es de la forma más oscura de lo que incluso había temido...
DeScArGaR
LIBRO 3 / IR.
Abre tus ojos.
Janie pensó que sabía lo que le deparaba el futuro. Y ademas pensó que había hecho la paz con el mismo. Pero no puede dejar de arrastrar a Cabel con ella. Ella sabe que el permanecerá a su lado, apesar de lo que ella ve en sus sueños. El es asombroso y ella es un tren descompuesto. Janie solo ve una manera de darle la vida que el merece ... ella tiene que desaparecer. Y es los matará a ambos. Entonces un extraño entra en su vida y todo se revela. El futuro que alguna vez Janie enfrentó tiene un amenazador cambio y sus opciones son mas horrendas que lo ella creía posible. Sola debe decidir entre el mas pequeño de dos demonios. Y el tiempo se esta acabando.

DeScArGaR

GrAcIaS PoR lA tRaDuCcIóN dE sInOpSiS y LoS dOs pRiMeRoS liBrOs A lAs ChIcAs DeL fOrO Purple Rose. Y dE lA tErCeR sInOpSiS a Divagando Entre Libros, GrAcIaS ^^ .....

14 junio 2010

SERIE, ASPECTO DE CUERVO / JERI SMITH-READY


LIBRO 1 / OJOS DE CUERVO. Rhia, tenía el Espíritu de Cuervo, dotada con la previsión del planteamiento de la Muerte y condenada a un aislamiento temido y apartado.

Debe haber siempre una magia que puede facilitar el paso de la gente de Asermos, al Más Allá. Pero para ser la guía de su pueblo, requiere conocer con certeza, la profundidad de su regalo -su maldición- Rhia, debe entregarse a la sabiduría del Gran Bosque... y beber profundamente de la misma muerte. Y aunque dos hombres poderosos están dispuestos a ayudarla, incluso a amarla, el aspecto del Cuervo, exige sacrificios impensable, de alguien que camina a su paso.

DoWnLoAd
LIBRO 2 / VOZ DE CUERVO.
El grito de muerte en su dolor, el miedo, en el anhelo y la sorpresa -con cada muerte- Rhia, oye los gritos de los difuntos. Este "regalo" de los Cuervos, antiguo y misterioso, Rhia, da una íntima conexión con la muerte. Aquél a quien ha luchado para reprimirla, mientras trata de crear una vida normal.
Pero los elegidos por los espíritus, no puede ser normales. Rhia, ha vislumbrado el futuro de su hijo recién nacido -un niño que le es robado a ella-. Y si ella debe amortiguar su corazón a la vida y debe vagar por el mundo de los difuntos para recuperarlo, entonces, que así sea.
Para su familia y su pueblo, Rhia, no sacrificaría nada. Y Cuervo lo sabe...
Aspecto de Cuervo.
Cuando la magia de un pájaro se une la fuerza de una mujer.

DoWnLoAd

LIBRO 3 / EL NUEVO DESPERTAR.
Ella es Rhia, destinada al Espíritu de un Cuervo y dotado de visión. En un mundo asediado por la escalada del conflicto, el destino ha marcado su entrega, al despertar de la opresión.

Ahora, con un poderoso ejército de los descendientes, amenazando con aplastar lo que queda de la magia de su gente, ella debe confiar en una antigua profecía y aceptar el poder que es su derecho de nacimiento -el poder de la vida y la muerte misma-.
Porque, mientras la tormenta ruge de la revolución, el legado del despertar está a punto de reescribirse en la sangre de su familia.


DoWnLoAd

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

SERIE NEED PIXIES / CARRIE JONES

LIBRO 1 / NECESIDAD.
Zara, colecciona las fobias de la misma forma en que las niñas coleccionan los amigos de Facebook. No es de extrañar, pues la vida ha sido muy dura hasta ahora. Su padre se fue, su padrastro, acaba de morir, y su madre es bastante descuidada. Ahora Zara vive con su abuela en Sleppy, en el frio estado de Maine para que ella pueda estar "a salvo". Zara no cree que ella este en peligro, ella piensa que su madre no puede hacerle frente.
Incorrecto. Resulta que el hombre que ve por todas partes, en la salida de los senderos brillo de oro, no es un invento de su imaginación. Es un duende—y no el simpático, el tipo amable con alas. Es el tipo que tiene terribles, necesidades incontrolables. Y está detrás de Zara.

DoWnLoAd


LIBRO 2 / CAUTIVAR.
Zara y sus amigos sabían que no había resuelto el problema del duende para siempre. Lejos de ello. Las necesidades del rey crecen más cada día que está atascado en cautiverio, mientras que su control sobre su pueblo se vuelve más débil. Es lo hacía vulnerable. Y ahora hay un nuevo rey en la ciudad.
Una guerra por el territorio es inminente, ya que el nuevo rey duende, Astley, se está moviendo rápidamente. Nick, casi lo mata en el bosque en el primer día, pero Zara, vino a su rescate. Astley jura que él y Zara están destinados a estar juntos, que es uno de los buenos. Nick no se lo cree, aunque Zara no está tan segura -a pesar de sí misma, ella quiere confiar en el nuevo rey. Pero es mucho más que su relación con Nick, lo que está en juego. Es su vida -y la de él.

DoWnLoAd
TrAdcCiÓn De LaS sInOpSiS, rEaLIAdAs PoR Rosa... GrAcIaS. SiGuE sU tRaDuCcIóN eN eL fOrO dE Alishea.

LIBRO 3 / SEDUCIR.
Zara y Nick, son almas gemelas, destinados a estar juntos por siempre. Pero, esto no es completamente cómo han ido las cosas. Para empezar, bueno, Nick, está muerto. Supuestamente, él ha sido tomado a un lugar mítico para guerreros conociodos como Valhalla. Entonces, Zara y sus amigos, puedes ser capaces de recuperarlo. Pero, esto lleva su tiempo, y mientras tanto un grupo de unos malvados duendecillos, desvasta a Bedford, con más,  la desaparición de los adelescentes, cada día. Una guerra-total, parece inminente, y los chicos buenos, necesita todos los guerreros que puedan enconotrar. Pero, ¿cómo llegar a Valhalla?
E incluso, si Zara y sus amigos encuentran el camino, no habrá ese otro pequeño problema: Zara, ha sido besadaa por un duendecillo. Cuando ella encuentra a Nick, ¿él si quiera querrá ir con ella? Sobretodo, porque ella no acaba de cumplir.Ella es la reina de Astley.

DoWnLoAd

SiNoPsIs TrAdUcIdA PoR Gothic Lolita

SERIE LA CLASE ALTA / HOBSON BROWN, TAYLOR MATERNE & CAROLINE SAYS

LIBRO 1 / LA CLASE ALTA.
Bienvenido a Wellington.
Internado para la élite de la sociedad, un mérito adicional, para los ricos.
No importa quién eres, Wellington, puede ser el lugar más profundo y más hermoso en su vida, o el más solitario y más difícil. Y dos nuevas chicas están a punto de descubrir que será para ellas...
Laine Hunt, es una niña de Wellington, por la sangre: Vive la vida en el club de campo en Greenwich, Connecticut, es una estrella de hockey sobre hierba, y sus ojos color turquesa y el pelo rubio a su vez, pone de cabezas a cualquiera dondequiera que vaya. Pero Laine, tiene un miedo mortal de fracaso que la despierta en medio de una noche con fiebre, y ella estarñia disupuesta a hacer cualquier cosa para evitarla.
Ella también quiere evitar que su compañera de cuarto, -compañeros de la recién nacida- Nikki Olivetti. Nikki, es la no material de Wellington -ella viene de una nueva familia adinerada de Long Island, que le han enviado a salvarla de la mala influencia de sus amigos de vuelta a casa-. una tomadura de pelo de Nikki, una bocazas, y un amor absoluto -y ella aún no pertenece.
Las chicas no podían tener nada en común. Excepto, por supuesto, que las dos tienen que aprender a sobrevivir en su nuevo mundo -un mundo sin padres, sin red, y no hay límite a la cantidad de problemas que pueden tener-. Nadie piensa que van a chocar y quemarse, pero alguien siempre lo hace. ¿La chicas nuevas llegan a la clase alta?

LIBRO 2 / MISS EDUCADA.
Bienvenido de nuevo a Wellington

Todo el mundo comete resoluciones de Año Nuevo, pero para dos estudiantes que regresan, los objetivos del semestre en Wellington, son más fáciles de configurar que una reunión.
Cole Parker, por ejemplo. Ella sobrevivió el primer semestre, seguro, pero aún así no encaja en la mayor parte, todo el mundo piensa que Parker es extraña -con su sombrero de vaquero, capas y perfume a violetas- e incluso está de acuerdo. Pero ella sueña con ser conocida más allá de su persona, por las reales razones, especialmente por un hombre. . .
Al igual que su nuevo compañero de laboratorio, Chase Dobbs, un chico del sur con el pelo de un surfista. Chase, tiene demasiadas resoluciones -bajando de período de prueba académica, por una parte, y evitando la escuela militar, donde su padre es formidable, queriendo estar cerca de él-. Persecución es necesaria para enderezarse. Pero tan pronto como regrese a la escuela, tiene que lidiar con mini-desastres y las distracciones, incluyendo a suextraña pareja, distante de laboratorio, Parker -y los extrañosacontecimientos  que los unen-.
Parker y Chase, están muertos-apartados, en convertir su segundo semestre, y tal vez toda su vida en torno a Wellington, . Pero incluso los planes mejor diseñados, pueden ser desastrozos.

LIIBRO 3 / FUERA DEL CAMPUS.
Volver a su segundo año, Nikki Olivetti siente que finalmente ha encontrado su camino en Wellington. Y ella está dispuesta a mostrar a alguien más las cuerdas, alguien nuevo, alguien como Delia Breton, un estudiante de intercambio de California, con un pasado oscuro. Aunque Delia, no encaja en cualquier lugar, ella sabe cómo pasar un buen rato en todas partes.

Pero cuando la caza por diversión de Nikki y Delia fuera del campus, se encuentra en serios problemas. Incluso si lo hacen a espaldas, que podrían haber arruinado para siempre sus posibilidades de graduarse de la clase alta.


LIIBRO 4 / CONTROL DEL CHOQUE.
Laine Hunt, apenas sobrevivió su primer semestre y todo el mundo lo sabe. Ahora ella está decidida a demostrar que es una luchadora, para asegurar su lugar frente a la clase. Pero la lucha más difícil, es comtra sus propios demonios y sus sentimientos por un determinado jugador de lacrosse...
Parker Cole, el hipster flaco con un abrigo de terciopelo púrpura, está luchando contra sus propios demonios. Ella no puede perdonar Chase Dobbs, el chico de oro del Sur, que rompió su corazón. Pero cuando conoce a un extraño con una solución peligrosa para sus problemas, ¿dejará de acercarse a Chase, lo suficiente, como para sentirse salvada?
Las pruebas de todos los años -pero la lección que han aprendido todos, es que no todo el mundo llegará a la clase alta.
 .La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

SERIE DAIRY QUEEN / CATHERINE GILBERT MURDOCK

LIBRO 1 / DAIRY QUEEN
Cuando no se habla, hay un montón de cosas que termina por no ser dichas.

De hecho las duras palabras que quiere decirle a Brian Nelson, de todas las personas. Pero, DJ no puede dejar de admitir, a lo mejor tiene razón.
Cuando no se habla, hay un montón de cosas que termina por no ser dichas.
Cosas como por su mejor amiga, Ámber, no es tan fácil ya. ¿O por qué su hermano pequeño, Curtis, nunca abre la boca? ¿Por qué su mamá tiene dos puestos de trabajo y un gran secreto? ¿Por qué su hermano-estrella del fútbol universitario, ni siquiera pueda llamar a sua hogar? ¿Por qué su padre iba balístico, si intentaba entrar en el equipo de fútbol del instituto suyo? ¿Y por qué Brian está, tan fuera de su liga?
Cuando no se habla, hay un montón de cosas que termina por no ser dichas.
Bienvenida al verano de quince años de edad, DJ Schwenk de Red Bend, Wisconsin, aprende a hablar, y acaba teniendo un montón de cosas por decir.

LIBRO 2 / FUERA DE TEMPORADA.

La vida es mirar hacia arriba, o al menos eso es lo que significa para D.J. Schwenk. Ella está en undécimo grado, por último. Después de un verano rocoso, se volverá a conectar a lo grande con su mejor amiga, Ámber. Ella tiene un tipo de cosas que va con Brian Nelson, que es lindo y popular e inteligente, pero parece que pasa de ella como siempre. Y luego está el hecho de que está de partidaria para el equipo Red, Doble fútbol High School -el linebacker, primera chica en el norte de Wisconsin-, probablemente. Lo cual demuestra que uno no puede predecir el futuro. Mientras que el otoño avanza, D.J. lucha por entender Ámber, Schwenk Farm, su relación con Brian, y sobre todo por su familia. Como toda una manada de problemas viene su manera, ella descubre que ella es mucho más fuerte que cualquiera -ella o alguien- Ha pensado alguna vez.


LIBRO 3 / AL FRENTE Y AL CENTRO.

D.J. ¡está de vuelta con otra gran historia que contar! Esta vez, ella está luchando para decidir a qué universidad le permitirían ir, ¿a una escuela de grandes ligas o a una menos? Si ella decide ir a una escuela más grande, ¿será capaz de manejar el estrés y la competencia? Por supuesto, en la parte superior de todas las que tiene que Brian, se mezcla estos sentimientos, ¿ella le dará otra oportunidad, o lo dejará ir?



La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

IMPOSIBLE / NANCY WERLIN

Lucy, tiene nueve meses para romper una antigua maldición para salvarse a sí misma y a su hija por nacer.
Lucy tiene diecisiete años de edad,  cuando descubre que las mujeres de su familia han sido maldecidas de generación en generación, obligadas a tratar 4 tareas que parecen imposibles o caerán en la locura después del nacimiento de su hija. Pero Lucy, es la primer chica que no quiere estar sola, como ella aborda la lista. Ella tiene sus padres adoptivos ferozmente protectores y su amigo de la infancia Zach a su lado. ¿Tienen el amor y la fuerza suficiente para superar un mal milenario?
LeE eL PrImEr CaPi En EsPaÑol  Gracias  Libro Joven por la Traduccíon de este primer capi.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

EN UN LATIDO DEL CORAZÓN / LORETTA ELLSWORTH


Cuando un pequeño error en la vida de Eagan, a sus dieciséis años de edad, cuesta su vida durante una competición de patinaje artístico, deja muchas cosas sin conciliar, incluyendo a su turbulenta relación con su madre. Desde su punto de vista en el más allá, Eagan, refleja de nuevo en sus recuerdos, lo que ella podría haber hecho de otra manera, a través de su corazón cuando aún latía.


Cuando a sus catorce años de edad, Amelia, se entera de que podrá conseguir un trasplante de corazón, su miedo se mezcla en la batalla con su alegría, por esta nueva oportunidad en la vida. Y después, cuando ella empieza a sentirse diferente -soñando con patinaje artístico, y deseos por dulces de uva- su necesidad de aprender acerca de su donante, la lleva a descubrir y explorar la vida de Eagan, el encuentro con su duelo a sus seres queridos y tratando de poner el cierre que todos necesitan para moverse sucesivamente.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

EL CLARO / HEATHER DAVIS

Amy, se ha enfrentado a un montón de luchas con su anterior novio, Matt, y ahora ella vive lejos, segura, con su tía Mae. Sin embargo, está confundida, y quiere ser diferentete a lo que era antes. Ella quiere ser alguien nueva. Uno de los primeros días en casa de la tía Mae, mientras jugaba con el perro de su tía, se da cuenta de una zona se empieza a producir una gran brumosa niebla. Ella decide explorar un poco más y se da cuenta de que hay un chico al otro lado del claro, Henry, es su nombre. Pronto ella se encuentra yendo de cabeza por esa zona con Henry, en el camino, aprende algunos secretos increíbles que posiblemente podrían cambiará su vida, para siempre.

La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.

CHICOS, OSOS Y UN PAR DE BOTAS DE MONTAÑA / ABBY MCDONALD

Jenna, es una gran activista que quiere hacer un mundo mejor y más ecológico a través de la "Verdes Adolescentes Abundan" en su escuela. Ella y su mejor amiga Olivia, en todas las clases de verano hacen planes para ayudar al mundo a ser más verde. Sin embargo, pronto se da cuenta de que esto no será posible, cuando sus padres anuncian que su madre va a conseguir un trabajo y vivirá con su abuela, mientras su padre estará fuera del país por su trabajo. Sin embargo, Olivia, rápidamente se le ocurre una solución. Jenna, se va a vivir con su tía Susie en naturales de Canadá, para el verano. Jenna, se da cuenta enseguida de que Canadá, es un poco más rústico y amaderado que ella sin embargo se da cuenta de que la gente allí, no son tan ecológicos como los esperaba, pero, luego comienza a hacer algunos amigos, aprender algunos secretos, y darse cuenta de que la su empeño por intentar que el eco de la tierra amistosa, sea el mejor a través de campañas, era algo en vano. Jenna, crece de muchas maneras durante este verano, y se convierte en una mejor persona por ello.


DoWnLoAd
La TrAdUcCiÓn De SiNoPsIs, Es HeChA pOr NoSoTrAs.